I've never heard that term either. I would guess that it is cornerstones on the sashing to keep things in line.
Welcome from SE Wisconsin. Be sure to come back and let us know what the term...