The only thing I can think of is to sew a solid strip around all 4 sides of each block and then trim them all to the same size. It will give you sort of a wonky sashed log cabin, but short of ripping everything she sewed together apart and resewing, that is all I can think of.