I think it's a great looking quilt. Adding the borders as you described sounds perfect.

Why is this such a bad pattern? I've been thinking of making one, but now you have me scared to do it.