Your quilt turned out lovely, even if you do think there are mistakes, I don't think it's obvious. I'd just say it's a new variation of the pattern.
A group of us just finished a swap of DP4 using solid black & our choose of batiks. They turned out beautifully.
You can see some of the blocks in the group photos.