Double the width of the borders, subtract that number from the finished length. Do the same for the width, result is finished size of center panel.

Example, border is 6" wide, doubled is 12". Finished width is 54" subtract 12", width is 42". Finished length is 90" subtract 12", length is 78". Add 1/2" to each measurement for seam allowances.