Hmmm-never thought about the direction of the thread. Since it may be more important than which way the toilet paper rolls (over or under) because we are dealing with a machine, I did a little internet search.
Hey, it seems it does matter. I love the internet.
Tilly and the Buttons: How to Thread Your Sewing Machine