I'm thinking that I would just continue with the quilting that you are doing so far - following the front. Once it gets washed and dried I think it will be crinkly enough that the stitches on the back won't stand out as much. Unless you are planning on placing the quilt back up at times I wouldn't worry quite so much about it.