Sewing both borders on as one unit is the preferred way if you are going to miter the corners. If you are not going to miter, then you need to sew them on one at a time or you will have an odd striped design in the corners.