I bought a square ruler set (12.5", 9.5" and 6.5") with a coupon and I use them all.

You should be able to use the rectangular ruler and align the 45-degree line on the sewn line. It is a bit more cumbersome but it does work. You will just have to cut each side one by one.