We have a similar tradition, we call it potlatch. Perhaps you could offer to give her a few sewing lessons with a new machine?
Make something together? Then it becomes an unforgettable gift (and might be appreciated more?