tough one! would she accept a panel that you could machine stitch around? something like this:
Snuggle Time Brown Bunnies Scenic Quilt Panel SKU# 22830-A - Fat Quarter Shop
If ,of course, it's something you would even want to do at this point?