A sharpie? (And I know that sick feeling you get with mishaps like that. So sorry to hear of yours. I think the appliqué might work or you could give it as is with a "funny story" about the one of a kind back!)