Applique to cover the bleach spots really is your only choice. Will take more time, but you could turn that mistake into something extra special!