Sure you can.
I embroidered over a small hole that happened to be right smack in the middle of the cuff on a pillowcase. They are plenty big enough to manipulate the case in the hoop to position the design.

If you mean hand embroider, you can do that too and you could even do it so the embroidery only showed on the top if you were careful.