That's so interesting....and so true. Even within the USA we have dialects of English that confuse those from other parts of our country!