Hi Guest, Welcome to the quilting forums, register now —or—

Results 1 to 5 of 5
  1. #1
    Denis's Avatar Denis is offline Senior Member
    The Guild President

    Join Date
    Nov 2011
    Location
    Renfrew, ON
    Posts
    760
    Post Thanks / Like

    Default Need a Spanish to English translator

    I need someone who understands spanish to translate some YouTube videos for me. They are the videos on how to make the reversible quilt-as-you-go Drunkards Path quilt I posted in Show and Tell a little while ago. I don't need them translated word for word, just certain things like number of fabrics, yardage for sashing/binding, widths to cut strips and anything else that might seem important.

    A new local quilt shop (LQS) had asked me to teach a class and I need to write up class instructions. Once I have someone (or more than one), I'll send you the links to the videos. Thanks.

    Need a Spanish to English translator-dscf1198.jpg

  2. #2
    Sandy Navas's Avatar Sandy Navas is offline Senior Member
    Missouri Star

    Join Date
    Dec 2010
    Location
    Country Club, MO
    Posts
    18,407
    Post Thanks / Like

    Default Re: Need a Spanish to English translator

    Denis, as soon as Al gets back here this evening I'll ask him if he wouldn't do it for you. Spanish is the native language and he is a court interpreter . . . should be a win/win situation. Stay tuned.
    Be warned. I am BORED.
    This could be dangerous.

    When you get cold just go stand in the corner.
    They are usually 90 degrees.

    A giraffe's coffee would be cold by the time it reached the bottom of his throat.
    Ever think about that? No? You only think about yourself??

  3. #3
    Denis's Avatar Denis is offline Senior Member
    The Guild President

    Join Date
    Nov 2011
    Location
    Renfrew, ON
    Posts
    760
    Post Thanks / Like

    Default Re: Need a Spanish to English translator

    Sandy thank you so much. I got your private message and sent you an email with links. Thanks again.

  4. #4
    BellasQuilts's Avatar BellasQuilts is offline Senior Member
    Missouri Star

    Join Date
    Jul 2011
    Location
    Central coast of California
    Posts
    4,126
    Post Thanks / Like

    Default Re: Need a Spanish to English translator

    If Al can't do it, I can help too!

  5. #5
    Denis's Avatar Denis is offline Senior Member
    The Guild President

    Join Date
    Nov 2011
    Location
    Renfrew, ON
    Posts
    760
    Post Thanks / Like

    Default Re: Need a Spanish to English translator

    Thank you. I will keep you in mind for sure.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •